Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 19 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Второзаконие 18:22  ВторВторозаконие 19:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 19:1 / Втор 19:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 19:1

Когда Господь 3068 Бог 430 твой истребит 3772 народы, 1471 которых землю 776 дает 5414 тебе Господь 3068 Бог 430 твой и ты вступишь 3423 в наследие 3423 после них, и поселишься 3427 в городах 5892 их и домах 1004 их,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יַכְרִ֞ית 3772 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 430 אֶת־ 853 הַגּוֹיִ֔ם 1471 אֲשֶׁר֙ 834 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 נֹתֵ֥ן 5414 לְךָ֖ אֶת־ 853 אַרְצָ֑ם 776 וִֽירִשְׁתָּ֕ם 3423 וְיָשַׁבְתָּ֥ 3427 בְעָרֵיהֶ֖ם 5892 וּבְבָתֵּיהֶֽם׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἀφανίσῃ 853 V-AAS-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS τὰ 3588 T-APN ἔθνη, 1484 N-APN ἃ 3739 R-APN ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS δίδωσίν 1325 V-PAI-3S σοι 4771 P-DS τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ κατακληρονομήσητε 2624 V-AAS-2P αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ κατοικήσητε 2730 V-AAS-2P ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM οἴκοις 3624 N-DPM αὐτῶν, 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Второзаконие 18:22  ВторВторозаконие 19:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.