Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 18 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 18:8   ВторВторозаконие 18:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 18:9 / Втор 18:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 18:9

Когда ты войдешь 935 в землю, 776 которую дает 5414 тебе Господь 3068 Бог 430 твой, тогда не научись 3925 делать 6213 мерзости, 8441 какие делали народы 1471 сии:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 אַתָּה֙ 859 בָּ֣א 935 אֶל־ 413 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 נֹתֵ֣ן 5414 לָ֑ךְ לֹֽא־ 3808 תִלְמַ֣ד 3925 לַעֲשׂ֔וֹת 6213 כְּתוֹעֲבֹ֖ת 8441 הַגּוֹיִ֥ם 1471 הָהֵֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT εἰσέλθῃς 1525 V-AAS-2S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS δίδωσίν 1325 V-PAI-3S σοι, 4771 P-DS οὐ 3756 ADV μαθήσῃ 3129 V-FMI-2S ποιεῖν 4160 V-PAN κατὰ 2596 PREP τὰ 3588 T-APN βδελύγματα 946 N-APN τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN ἐκείνων. 1565 D-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 18:8   ВторВторозаконие 18:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.