Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 17 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 17:6   ВторВторозаконие 17:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 17:7 / Втор 17:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 17:7

рука 3027 свидетелей 5707 должна быть на нем прежде 7223 [всех], чтоб убить 4191 его, потом 314 рука 3027 всего народа; 5971 и [так] истреби 1197 зло 7451 из среды 7130 себя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֣ד 3027 הָעֵדִ֞ים 5707 תִּֽהְיֶה־ 1961 בּ֤וֹ בָרִאשֹׁנָה֙ 7223 לַהֲמִית֔וֹ 4191 וְיַ֥ד 3027 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 בָּאַחֲרֹנָ֑ה 314 וּבִֽעַרְתָּ֥ 1197 הָרָ֖ע 7451 מִקִּרְבֶּֽךָ׃ 7130 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF χεὶρ 5495 N-NSF τῶν 3588 T-GPM μαρτύρων 3144 N-GPM ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ 846 D-DSM ἐν 1722 PREP πρώτοις 4413 A-DPM θανατῶσαι 2289 V-AAN αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF χεὶρ 5495 N-NSF παντὸς 3956 A-GSM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM ἐπ᾽ 1909 PREP ἐσχάτων· 2078 A-GPM καὶ 2532 CONJ ἐξαρεῖς 1808 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM πονηρὸν 4190 A-ASM ἐξ 1537 PREP ὑμῶν 4771 P-GP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 17:6   ВторВторозаконие 17:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.