Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 16 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 16:6   ВторВторозаконие 16:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 16:7 / Втор 16:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 16:7

и испеки 1310 и съешь 398 на том месте, 4725 которое изберет 977 Господь, 3068 Бог 430 твой, а на другой 1242 день 1242 можешь возвратиться 6437 и войти 1980 в шатры 168 твои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבִשַּׁלְתָּ֙ 1310 וְאָ֣כַלְתָּ֔ 398 בַּמָּק֕וֹם 4725 אֲשֶׁ֥ר 834 יִבְחַ֛ר 977 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 בּ֑וֹ וּפָנִ֣יתָ 6437 בַבֹּ֔קֶר 1242 וְהָלַכְתָּ֖ 1980 לְאֹהָלֶֽיךָ׃ 168

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἑψήσεις V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ὀπτήσεις V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ φάγῃ 2068 V-FMI-2S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ, 5117 N-DSM ᾧ 3739 R-DSM ἐὰν 1437 CONJ ἐκλέξηται 1586 V-AMS-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἀποστραφήσῃ 654 V-FPI-2S τὸ 3588 T-ASN πρωὶ 4404 ADV καὶ 2532 CONJ ἀπελεύσῃ 565 V-FMI-2S εἰς 1519 PREP τοὺς 3588 T-APM οἴκους 3624 N-APM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 16:6   ВторВторозаконие 16:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.