Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 16 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 16:3   ВторВторозаконие 16:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 16:4 / Втор 16:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 16:4

не должно 7200 находиться 7200 у тебя ничто квасное 7603 во всем уделе 1366 твоем в продолжение семи 7651 дней, 3117 и из мяса, 1320 которое ты принес 2076 в жертву 2076 вечером 6153 в первый 7223 день, 3117 ничто не должно 3885 оставаться 3885 до утра. 1242

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 יֵרָאֶ֨ה 7200 לְךָ֥ שְׂאֹ֛ר 7603 בְּכָל־ 3605 גְּבֻלְךָ֖ 1366 שִׁבְעַ֣ת 7651 יָמִ֑ים 3117 וְלֹא־ 3808 יָלִ֣ין 3885 מִן־ 4480 הַבָּשָׂ֗ר 1320 אֲשֶׁ֨ר 834 תִּזְבַּ֥ח 2076 בָּעֶ֛רֶב 6153 בַּיּ֥וֹם 3117 הָרִאשׁ֖וֹן 7223 לַבֹּֽקֶר׃ 1242

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ὀφθήσεταί 3708 V-FPI-3S σοι 4771 P-DS ζύμη 2219 N-NSF ἐν 1722 PREP πᾶσι 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN ὁρίοις 3725 N-DPN σου 4771 P-GS ἑπτὰ 2033 N-NUI ἡμέρας, 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κοιμηθήσεται 2837 V-FPI-3S ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN κρεῶν, 2907 N-GPN ὧν 3739 R-GPN ἐὰν 1437 CONJ θύσῃς 2380 V-AAS-2S τὸ 3588 T-ASN ἑσπέρας 2073 N-GSF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF πρώτῃ, 4413 A-DSF εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πρωί. 4404 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 16:3   ВторВторозаконие 16:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.