Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 16 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 16:18   ВторВторозаконие 16:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 16:19 / Втор 16:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 16:19

не извращай 5186 закона, 4941 не смотри 5234 на лица 6440 и не бери 3947 даров, 7810 ибо дары 7810 ослепляют 5786 глаза 5869 мудрых 2450 и превращают 5557 дело 1697 правых; 6662

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 תַטֶּ֣ה 5186 מִשְׁפָּ֔ט 4941 לֹ֥א 3808 תַכִּ֖יר 5234 פָּנִ֑ים 6440 וְלֹא־ 3808 תִקַּ֣ח 3947 שֹׁ֔חַד 7810 כִּ֣י 3588 הַשֹּׁ֗חַד 7810 יְעַוֵּר֙ 5786 עֵינֵ֣י 5869 חֲכָמִ֔ים 2450 וִֽיסַלֵּ֖ף 5557 דִּבְרֵ֥י 1697 צַדִּיקִֽם׃ 6662

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἐκκλινοῦσιν 1578 V-FAI-3P κρίσιν, 2920 N-ASF οὐκ 3756 ADV ἐπιγνώσονται 1921 V-FMI-3P πρόσωπον 4383 N-ASN οὐδὲ 3761 CONJ λήμψονται 2983 V-FMI-3P δῶρον· 1435 N-ASN τὰ 3588 T-APN γὰρ 1063 PRT δῶρα 1435 N-APN ἐκτυφλοῖ V-PAI-3S ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM σοφῶν 4680 A-GPM καὶ 2532 CONJ ἐξαίρει 1808 V-PAI-3S λόγους 3056 N-APM δικαίων. 1342 A-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 16:18   ВторВторозаконие 16:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.