Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 16 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 16:15   ВторВторозаконие 16:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 16:16 / Втор 16:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 16:16

Три 7969 раза 6471 в году 8141 весь мужеский 2138 пол 2138 должен являться 7200 пред лице 6440 Господа, 3068 Бога 430 твоего, на место, 4725 которое изберет 977 Он: в праздник 2282 опресноков, 4682 в праздник 2282 седмиц 7620 и в праздник 2282 кущей; 5521 и [никто] не должен являться 7200 пред лице 6440 Господа 3068 с пустыми 7387 [руками],

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁל֣וֹשׁ 7969 פְּעָמִ֣ים 6471 ׀ בַּשָּׁנָ֡ה 8141 יֵרָאֶ֨ה 7200 כָל־ 3605 זְכוּרְךָ֜ 2138 אֶת־ 853 פְּנֵ֣י 6440 ׀ יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֗יךָ 430 בַּמָּקוֹם֙ 4725 אֲשֶׁ֣ר 834 יִבְחָ֔ר 977 בְּחַ֧ג 2282 הַמַּצּ֛וֹת 4682 וּבְחַ֥ג 2282 הַשָּׁבֻע֖וֹת 7620 וּבְחַ֣ג 2282 הַסֻּכּ֑וֹת 5521 וְלֹ֧א 3808 יֵרָאֶ֛ה 7200 אֶת־ 853 פְּנֵ֥י 6440 יְהוָ֖ה 3068 רֵיקָֽם׃ 7387

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τρεῖς 5140 A-APM καιροὺς 2540 N-APM τοῦ 3588 T-GSM ἐνιαυτοῦ 1763 N-GSM ὀφθήσεται 3708 V-FPI-3S πᾶν 3956 A-ASN ἀρσενικόν A-ASM σου 4771 P-GS ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ, 5117 N-DSM ᾧ 3739 R-DSM ἐὰν 1437 CONJ ἐκλέξηται 1586 V-AMS-3S αὐτὸν 846 D-ASM κύριος, 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἑορτῇ 1859 N-DSF τῶν 3588 T-GPM ἀζύμων 106 A-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἑορτῇ 1859 N-DSF τῶν 3588 T-GPF ἑβδομάδων N-GPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἑορτῇ 1859 N-DSF τῆς 3588 T-GSF σκηνοπηγίας. 4634 N-GSF οὐκ 3756 ADV ὀφθήσῃ 3708 V-FPI-2S ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου 4771 P-GS κενός· 2756 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 16:15   ВторВторозаконие 16:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.