Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 16 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 16:11   ВторВторозаконие 16:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 16:12 / Втор 16:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 16:12

помни, 2142 что ты был рабом 5650 в Египте, 4714 и соблюдай 8104 и исполняй 6213 постановления 2706 сии.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזָ֣כַרְתָּ֔ 2142 כִּי־ 3588 עֶ֥בֶד 5650 הָיִ֖יתָ 1961 בְּמִצְרָ֑יִם 4714 וְשָׁמַרְתָּ֣ 8104 וְעָשִׂ֔יתָ 6213 אֶת־ 853 הַֽחֻקִּ֖ים 2706 הָאֵֽלֶּה׃ 428 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μνησθήσῃ 3403 V-FPI-2S ὅτι 3754 CONJ οἰκέτης 3610 N-NSM ἦσθα 1510 V-IAI-2S ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ, 125 N-DSF καὶ 2532 CONJ φυλάξῃ 5442 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ ποιήσεις 4160 V-FAI-3S τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF ταύτας. 3778 D-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 16:11   ВторВторозаконие 16:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.