Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 14 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 14:8 / Втор 14:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 14:8

и свиньи, 2386 потому что копыта 6541 у нее раздвоены, 6536 но не жует жвачки: 1625 нечиста 2931 она для вас; не ешьте 398 мяса 1320 их, и к трупам 5038 их не прикасайтесь. 5060

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 הַ֠חֲזִיר 2386 כִּֽי־ 3588 מַפְרִ֨יס 6536 פַּרְסָ֥ה 6541 הוּא֙ 1931 וְלֹ֣א 3808 גֵרָ֔ה 1625 טָמֵ֥א 2931 ה֖וּא 1931 לָכֶ֑ם מִבְּשָׂרָם֙ 1320 לֹ֣א 3808 תֹאכֵ֔לוּ 398 וּבְנִבְלָתָ֖ם 5038 לֹ֥א 3808 תִגָּֽעוּ׃ 5060 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM ὗν, 5300 N-ASM ὅτι 3754 CONJ διχηλεῖ V-PAI-3S ὁπλὴν N-ASF τοῦτο 3778 D-NSN καὶ 2532 CONJ ὀνυχίζει V-PAI-3S ὄνυχας N-APM ὁπλῆς N-GSF καὶ 2532 CONJ τοῦτο 3778 D-NSN μηρυκισμὸν N-ASM οὐ 3756 ADV μαρυκᾶται, V-PMI-3S ἀκάθαρτον 169 A-NSN τοῦτο 3778 D-NSN ὑμῖν· 4771 P-DP ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN κρεῶν 2907 N-GPN αὐτῶν 846 D-GPN οὐ 3756 ADV φάγεσθε 2068 V-FMI-2P καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM θνησιμαίων A-GPM αὐτῶν 846 D-GPN οὐχ 3364 ADV ἅψεσθε. 680 V-FMI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.