Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 14 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Второзаконие 13:18  ВторВторозаконие 14:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 14:1 / Втор 14:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 14:1

Вы сыны 1121 Господа 3068 Бога 430 вашего; не делайте 1413 нарезов 1413 [на теле] [вашем] и не выстригайте 7760 волос 7144 над глазами 5869 вашими по умершем; 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּנִ֣ים 1121 אַתֶּ֔ם 859 לַֽיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֑ם 430 לֹ֣א 3808 תִתְגֹּֽדְד֗וּ 1413 וְלֹֽא־ 3808 תָשִׂ֧ימוּ 7760 קָרְחָ֛ה 7144 בֵּ֥ין 996 עֵינֵיכֶ֖ם 5869 לָמֵֽת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱοί 5207 N-NPM ἐστε 1510 V-PAI-2P κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὑμῶν· 4771 P-GP οὐ 3756 ADV φοιβήσετε, V-FAI-2P οὐκ 3756 ADV ἐπιθήσετε 2007 V-FAI-2P φαλάκρωμα N-ASN ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPM ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP ἐπὶ 1909 PREP νεκρῷ· 3498 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Второзаконие 13:18  ВторВторозаконие 14:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.