Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 14 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 14:1   ВторВторозаконие 14:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 14:2 / Втор 14:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 14:2

ибо ты народ 5971 святой 6918 у Господа 3068 Бога 430 твоего, и тебя избрал 977 Господь, 3068 чтобы ты был собственным 5459 Его народом 5971 из всех народов, 5971 которые на 5921 6440 земле. 127

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 עַ֤ם 5971 קָדוֹשׁ֙ 6918 אַתָּ֔ה 859 לַיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֶ֑יךָ 430 וּבְךָ֞ בָּחַ֣ר 977 יְהוָ֗ה 3068 לִֽהְי֥וֹת 1961 לוֹ֙ לְעַ֣ם 5971 סְגֻלָּ֔ה 5459 מִכֹּל֙ 3605 הָֽעַמִּ֔ים 5971 אֲשֶׁ֖ר 834 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 הָאֲדָמָֽה׃ 127 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ λαὸς 2992 N-NSM ἅγιος 40 A-NSM εἶ 1510 V-PAI-2S κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ σὲ 4771 P-AS ἐξελέξατο 1586 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS γενέσθαι 1096 V-AMP σε 4771 P-AS αὐτῷ 846 D-DSM λαὸν 2992 N-ASM περιούσιον 4041 A-ASM ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN τῶν 3588 T-GPN ἐπὶ 1909 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 14:1   ВторВторозаконие 14:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.