Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 13 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 13:3   ВторВторозаконие 13:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 13:4 / Втор 13:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 13:4

Господу, 3068 Богу 430 вашему, последуйте 3212 иЕ 310го бойтесь, 3372 заповеди 4687 Его соблюдайте 8104 и гласа 6963 Его слушайте, 8085 и Ему служите, 5647 и к Нему прилепляйтесь; 1692

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַחֲרֵ֨י 310 יְהוָ֧ה 3069 אֱלֹהֵיכֶ֛ם 430 תֵּלֵ֖כוּ 1980 וְאֹת֣וֹ 853 תִירָ֑אוּ 3372 וְאֶת־ 853 מִצְוֹתָ֤יו 4687 תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ 8104 וּבְקֹל֣וֹ 6963 תִשְׁמָ֔עוּ 8085 וְאֹת֥וֹ 853 תַעֲבֹ֖דוּ 5647 וּב֥וֹ תִדְבָּקֽוּן׃ 1692

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὀπίσω 3694 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὑμῶν 4771 P-GP πορεύεσθε 4198 V-PMD-2P καὶ 2532 CONJ αὐτὸν 846 D-ASM φοβηθήσεσθε 5399 V-FPI-2P καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM φυλάξεσθε 5442 V-FMI-2P καὶ 2532 CONJ τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἀκούσεσθε 191 V-FMI-2P καὶ 2532 CONJ αὐτῷ 846 D-DSM προστεθήσεσθε. 4369 V-FPI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 13:3   ВторВторозаконие 13:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.