Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 13 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 13:10   ВторВторозаконие 13:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 13:11 / Втор 13:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 13:11

весь Израиль 3478 услышит 8085 сие и убоится, 3372 и не станут 3254 впредь 3254 делать 6213 среди 7130 тебя такого 1697 зла. 7451

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 יִשְׁמְע֖וּ 8085 וְיִֽרָא֑וּן 3372 וְלֹֽא־ 3808 יוֹסִ֣פוּ 3254 לַעֲשׂ֗וֹת 6213 כַּדָּבָ֥ר 1697 הָרָ֛ע 7451 הַזֶּ֖ה 2088 בְּקִרְבֶּֽךָ׃ 7130 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀκούσας 191 V-AAPNS φοβηθήσεται 5399 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV προσθήσουσιν 4369 V-FAI-3P ἔτι 2089 ADV ποιῆσαι 4160 V-AAN κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τὸ 3588 T-ASN πονηρὸν 4190 A-ASN τοῦτο 3778 D-ASN ἐν 1722 PREP ὑμῖν. 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 13:10   ВторВторозаконие 13:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.