весь Израиль услышит сие и убоится, и не станут впредь делать среди тебя такого зла.
Тогда весь Израиль услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас.
Современный перевод РБО
Весь Израиль узнает и затрепещет, и впредь никто из вас не будет так поступать!
Весь Израиль услышит про это и убоится, и не будут среди вас творить такое зло.
Тогда весь Израиль услышит об этом и испугается, и больше никто не станет делать такое зло среди вас.
Тогда весь израильский народ услышит об этом и испугается, и не будет больше совершать такое зло.
И тогда весь израильский народ услышит об этом и испугается, и не будет больше совершать такое зло".
Весь Израиль услышит сие и убоится, и не станут впредь делать среди тебя такого зла.