Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 11 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 11:8   ВторВторозаконие 11:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 11:9 / Втор 11:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 11:9

и дабы вы жили 748 много 748 времени 3117 на той земле, 127 которую клялся 7650 Господь 3068 отцам 1 вашим дать 5414 им и семени 2233 их, на земле, 776 в которой течет 2100 молоко 2461 и мед. 1706

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְמַ֨עַן 4616 תַּאֲרִ֤יכוּ 748 יָמִים֙ 3117 עַל־ 5921 הָ֣אֲדָמָ֔ה 127 אֲשֶׁר֩ 834 נִשְׁבַּ֨ע 7650 יְהוָ֧ה 3068 לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם 1 לָתֵ֥ת 5414 לָהֶ֖ם וּלְזַרְעָ֑ם 2233 אֶ֛רֶץ 776 זָבַ֥ת 2100 חָלָ֖ב 2461 וּדְבָֽשׁ׃ 1706 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ μακροημερεύσητε V-AAS-2P ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ἧς 3739 R-GSF ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM ὑμῶν 4771 P-GP δοῦναι 1325 V-AAN αὐτοῖς 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSN σπέρματι 4690 N-DSN αὐτῶν 846 D-GPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτούς, 846 D-APM γῆν 1065 N-ASF ῥέουσαν 4482 V-PAPAS γάλα 1051 N-ASN καὶ 2532 CONJ μέλι· 3192 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 11:8   ВторВторозаконие 11:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.