Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 11 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 11:28   ВторВторозаконие 11:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 11:29 / Втор 11:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 11:29

Когда введет 935 тебя Господь, 3068 Бог 430 твой, в ту землю, 776 в которую ты идешь, 935 чтоб овладеть 3423 ею, тогда произнеси 5414 благословение 1293 на горе 2022 Гаризим, 1630 а проклятие 7045 на горе 2022 Гевал: 5858

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כִּ֤י 3588 יְבִֽיאֲךָ֙ 935 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 אֶל־ 413 הָאָ֕רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 אַתָּ֥ה 859 בָא־ 935 שָׁ֖מָּה 8033 לְרִשְׁתָּ֑הּ 3423 וְנָתַתָּ֤ה 5414 אֶת־ 853 הַבְּרָכָה֙ 1293 עַל־ 5921 הַ֣ר 2022 גְּרִזִ֔ים 1630 וְאֶת־ 853 הַקְּלָלָ֖ה 7045 עַל־ 5921 הַ֥ר 2022 עֵיבָֽל׃ 5858

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὅταν 3752 ADV εἰσαγάγῃ 1521 V-AAS-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF εἰς 1519 PREP ἣν 3739 R-ASF διαβαίνεις 1224 V-PAI-2S ἐκεῖ 1563 ADV κληρονομῆσαι 2816 V-AAN αὐτήν, 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ δώσεις 1325 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF εὐλογίαν 2129 N-ASF ἐπ᾽ 1909 PREP ὄρος 3735 N-ASN Γαριζιν N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF κατάραν 2671 N-ASF ἐπ᾽ 1909 PREP ὄρος 3735 N-ASN Γαιβαλ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 11:28   ВторВторозаконие 11:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.