Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 10 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 10:10   ВторВторозаконие 10:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 10:11 / Втор 10:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 10:11

и сказал 559 мне Господь: 3068 встань, 6965 пойди 3212 в путь 4550 пред 3942 народом 5971 [сим]; пусть они пойдут 935 и овладеют 3423 землею, 776 которую Я клялся 7650 отцам 1 их дать 5414 им.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֵלַ֔י 413 ק֛וּם 6965 לֵ֥ךְ 1980 לְמַסַּ֖ע 4550 לִפְנֵ֣י 6440 הָעָ֑ם 5971 וְיָבֹ֙אוּ֙ 935 וְיִֽרְשׁ֣וּ 3423 אֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 נִשְׁבַּ֥עְתִּי 7650 לַאֲבֹתָ֖ם 1 לָתֵ֥ת 5414 לָהֶֽם׃ פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Βάδιζε V-PAD-2S ἄπαρον 522 V-AAD-2S ἐναντίον 1726 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM τούτου, 3778 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἰσπορευέσθωσαν 1531 V-PMD-3P καὶ 2532 CONJ κληρονομείτωσαν 2816 V-PAD-3P τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ὤμοσα 3660 V-AAI-1S τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM αὐτῶν 846 D-GPM δοῦναι 1325 V-AAN αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 10:10   ВторВторозаконие 10:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.