Номера Стронга для 2 Петра 1:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

благодать 5485 и 2532 мир 1515 вам 5213 да умножится 4129 в 1722 познании 1922 Бога 2316 и 2532 Христа Иисуса, 2424 Господа 2962 нашего. 2257

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

χάρις 5485 ὑμῖν 5213 καὶ 2532 εἰρήνη 1515 πληθυνθείη 4129 ἐν 1722 ἐπιγνώσει 1922 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 καὶ 2532 Ἰησοῦ 2424 τοῦ 3588 κυρίου 2962 ἡμῶν 2257

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

χαρις 5485 N-NSF υμιν 5213 P-2DP και 2532 CONJ ειρηνη 1515 N-NSF πληθυνθειη 4129 V-APO-3S εν 1722 PREP επιγνωσει 1922 N-DSF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM και 2532 CONJ ιησου 2424 N-GSM του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM ημων 2257 P-1GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

πληθυνθείη aor. opt. pass. от πληθύνω (G4129) умножать, увеличивать; pass. умножаться, расти, увеличиваться; здесь: «да умножится вам благодать и мир еще больше» (BAGD). Opt. используется для выражения пожелания (RWP; GGBB, 483; см. 1Пет 1:2).
έπίγνωσις (G1922) знание, направленное на конкретный объект, может быть более детальным или полным (Mayor, 171−74; Bauckham).

Библия тека

Номера Стронга: 2 Петра
глава 1 стих 2

Номера Стронга для: 2 Петра 1:2 / 2Пет 1:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 2 Петра глава 1 стих 2

Номера Стронга для: 2 Петра 1:2 / 2Пет 1:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 2 Петра
глава 1 стих 2