Номера Стронга: Деяния
глава 7 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 7:12
Иаков 2384 же, 1161 услышав, 191 что есть 5607 хлеб 4621 в 1722 Египте, 125 послал 1821 [туда] отцов 3962 наших 2257 в 4412 первый 4412 раз. 4412Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 7:12
άκούσας aor. act. part. от άκούω (G191) слышать. Temp, или причины part. όντα praes. act. part. от ειμί, см. ст. 2. Part, в косвенной речи — «услышав о том, что в Египте есть зерно» (RWP).
έξαπέστειλεν aor. ind. act. от έξαποστέλλω (G1821) отправлять.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008