Номера Стронга: Деяния
глава 21 стих 36
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 21:36
ибо 1063 множество 4128 народа 2992 следовало 190 и кричало: 2896 смерть 142 ему! 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 21:36
ήκολούθει impf. ind. act. от άκολουθέω (G190) следовать. Impf. изображает развивающееся действие.
κράζοντες praes. act. part. (сопутств.), см. ст. 28.
αίρε praes. imper. act., см. ст. 11. По поводу использования здесь praes. imper. ем. VANT, 350−51.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008