Номера Стронга: Деяния
глава 13 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 13:29
Когда 5613 же 1161 исполнили 5055 все 537 написанное 1125 о 4012 Нем, 846 то, сняв 2507 с 575 древа, 3586 положили 5087 Его во 1519 гроб. 3419Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 13:29
έτέλεσαν aor. ind. act. от τελέω (G5055) завершать.
γεγραμμένα perf. pass. part. от γράφω (G1125) писать. Part, в роли subst.
καθελόντες aor. act. part. (temp.) от καθαιρέω (G2507) брать вниз. Термин для обозначения снятия с креста (AS).
έθηκαν aor. ind. act. от τίθημι (G5087) помещать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008