Номера Стронга: Деяния
глава 11 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 11:25
Потом 1161 Варнава 921 пошел 1831 в 1519 Тарс 5019 искать 327 Савла 4569 и, 2532 найдя 2147 его, 846 привел 71 в 1519 Антиохию. 490Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 11:25
έξήλθεν aor. ind. act. от έξέρχομαι (G1831) выходить.
άναζητήσαι aor. act. inf. от άναζητέω (G327) искать. Предложное сочетание означает искать вдоль и поперек, снова и снова, тщательно разыскивать вплоть до достижения результата (RWP). inf. цели.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008