Номера Стронга для Деяния 11:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И 2532 когда 3753 Петр 4074 пришел 305 в 1519 Иерусалим, 2414 обрезанные 4061 упрекали 1252 его, 846

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ὅτε 3753 ἀνέβη 305 Πέτρος 4074 εἰς 1519 Ἱεροσόλυμα 2414 διεκρίνοντο 1252 πρὸς 4314 αὐτὸν 846 οἱ 3588 ἐκ 1537 περιτομῆς 4061

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οτε 3753 ADV δε 1161 CONJ ανεβη 305 V-2AAI-3S πετρος 4074 N-NSM εις 1519 PREP ιερουσαλημ 2419 N-PRI διεκρινοντο 1252 V-IMI-3P προς 4314 PREP αυτον 846 P-ASM οι 3588 T-NPM εκ 1537 PREP περιτομης 4061 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

άνέβη aor. ind. act. от άναβαίνω (G305) подходить.
διεκρίνοντο impf. ind. med. (dep.) от διακρίνομαι (G1252) выступать, выступать против, спорить с кем-л. (RWP; Barrett). О значении предложного сочетания, которое означает «туда и обратно» см. МН, 302. Inch, impf., «Они начали спорить».
οί έκ περιτομής (G1537; G4061) обрезанные, очевидно, относится к верующим иудеям (Longenecker, 397).

Библия тека

Номера Стронга: Деяния
глава 11 стих 2

Номера Стронга для: Деяния 11:2 / Деян 11:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Деяния глава 11 стих 2

Номера Стронга для: Деяния 11:2 / Деян 11:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Деяния
глава 11 стих 2