Номера Стронга: От Иоанна
глава 7 стих 41
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 7:41
Другие 243 говорили: 3004 это 3778 Христос. 5547 А 1161 иные 243 говорили: 3004 разве 1063 3361 из 1537 Галилеи 1056 Христос 5547 придет? 2064Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 7:41
έλεγον impf. ind. act., см. ст. 25. Iterat. impf., показывает, что говорили разные люди.
μή (G3361), отр. используется для ввода вопроса, на который ожидается отрицательный ответ: «Ведь Он не..., не так ли?»
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008