Номера Стронга: От Иоанна
глава 6 стих 46
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 6:46
Это не 3756 то, 3756 чтобы 3754 кто 5100 видел 3708 Отца, 3962 кроме 1508 Того, Кто 3588 есть 5607 от 3844 Бога; 2316 Он 3778 видел 3708 Отца. 3962Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 6:46
έώρακέν perf. ind. act. от όράω, см. ст. 30. Perf. подчеркивает непреходящие результаты. Ни один человек не видел Отда; таким образом, люди не могут знать Его. ών praes. act. part. от ειμί (G1510) быть.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008