Номера Стронга: От Иоанна
глава 18 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 18:19
Первосвященник 749 же 3767 спросил 2065 Иисуса 2424 об 4012 учениках 3101 Его 846 и 2532 об 4012 учении 1322 Его. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 18:19
ούν (G3767) тогда, теперь. Указывает на последовательность событий (DM, 253f).
ήρώτησεν aor. ind. act. от έρωτάω (G2065) спрашивать. Inch, impf., «он начал спрашивать Его» или iterat. impf., «он все время задавал Ему вопросы».
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008