Номера Стронга: От Иоанна
глава 15 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 15:13
Нет 3762 больше 3187 той любви, 26 как 5026 если 2443 кто 5100 положит 5087 душу 5590 свою 846 за 5228 друзей 5384 своих. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 15:13
μείζονα (G3187) comp. от μέγας великий; comp. более великий. Используется с gen. сравнения.
ϊν (G2443), прид. с conj. является пояснительным (Barrett).
θή aor. conj. act. от τίθημι (G5087) класть, слагать. О примерах такого героизма см. ВВС.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008