Номера Стронга: От Иоанна
глава 13 стих 35
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 13:35
По 1722 тому 5129 узнают 1097 все, 3956 что 3754 вы 2075 Мои 1699 ученики, 3101 если 1437 будете 2192 иметь 2192 любовь 26 между 1722 собою. 240Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 13:35
γνώσονται fut. ind. med. (.dep.) от γινώσκω знать, см. ст. 7. έχητε praes. conj. act. от έχ (G2192) иметь. Conj. с έάν (G1437) вводит conj. 3 типа.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008