Номера Стронга для От Иоанна 12:7 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Иисус 2424 же 3767 сказал: 2036 оставьте 863 ее; 846 она сберегла 5083 это 846 на 1519 день 2250 погребения 1780 Моего. 3450

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἶπεν 2036 οὖν 3767 ὁ 3588 Ἰησοῦς 2424 Ἄφες 863 αὐτήν 846 εἰς 1519 τὴν 3588 ἡμέραν 2250 τοῦ 3588 ἐνταφιασμοῦ 1780 μου 3450 τετηρήκεν 5083 αὐτό 846

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ειπεν 2036 V-2AAI-3S ουν 3767 CONJ ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM αφες 863 V-2AAM-2S αυτην 846 P-ASF ινα 2443 CONJ εις 1519 PREP την 3588 T-ASF ημεραν 2250 N-ASF του 3588 T-GSM ενταφιασμου 1780 N-GSM μου 3450 P-1GS τηρηση 5083 V-AAS-3S αυτο 846 P-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

άφες aor. imper. act. от άφίημι (G863) оставлять в покое. Aor. imper. здесь описывает началокатегорического приказания начать действие; которое само по себе является длительным: «оставьте ее в покое»
ένταφιασμός (G1780) подготовка к погребению.
τηρήση aor. conj. act. от τηρέω (G5083) хранить. Conj. выражает цель: «чтобы она могла хранить» (Brown).

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна
глава 12 стих 7

Номера Стронга для: От Иоанна 12:7 / Ин 12:7

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна глава 12 стих 7

Номера Стронга для: От Иоанна 12:7 / Ин 12:7

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Иоанна
глава 12 стих 7