Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Иоанна
глава 12 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИнОт Иоанна 12:21   ИнОт Иоанна 12:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Иоанна 12:22 / Ин 12:22

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

ἔρχεται Приходит 2064 V-PNI-3S
ὁ  3588 T-NSM
Φίλιππος Филипп 5376 N-NSM
καὶ и 2532 CONJ
λέγει говорит 3004 V-PAI-3S
τῷ  3588 T-DSM
Ἀνδρέᾳ· Андрею; 406 N-DSM
ἔρχεται приходит 2064 V-PNI-3S
Ἀνδρέας Андрей 406 N-NSM
καὶ и 2532 CONJ
Φίλιππος Филипп 5376 N-NSM
καὶ и 2532 CONJ
λέγουσιν говорят 3004 V-PAI-3P
τῷ  3588 T-DSM
Ἰησοῦ. Иисусу. 2424 N-DSM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Иоанна 12:22

Филипп 5376 идет 2064 и 2532 говорит 3004 о том Андрею; 406 и 2532 потом 3825 Андрей 406 и 2532 Филипп 5376 сказывают 3004 о том Иисусу. 2424

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἔρχεται 2064 Φίλιππος 5376 καὶ 2532 λέγει 3004 τῷ 3588 Ἀνδρέᾳ 406 καὶ 2532 πάλιν 3825 Ἀνδρέας 406 καὶ 2532 Φίλιππος 5376 λέγουσιν 3004 τῷ 3588 Ἰησοῦ 2424

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ερχεται 2064 V-PNI-3S ο 3588 T-NSM φιλιππος 5376 N-NSM και 2532 CONJ λεγει 3004 V-PAI-3S τω 3588 T-DSM ανδρεα 406 N-DSM ερχεται 2064 V-PNI-3S ανδρεας 406 N-NSM και 2532 CONJ φιλιππος 5376 N-NSM και 2532 CONJ λεγουσιν 3004 V-PAI-3P τω 3588 T-DSM ιησου 2424 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← ИнОт Иоанна 12:21   ИнОт Иоанна 12:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.