Номера Стронга: От Луки
глава 6 стих 30
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 6:30
Всякому, 3956 просящему 154 у тебя, 4571 давай, 1325 и 2532 от 575 взявшего 142 твое 4674 не 3361 требуй 523 назад. 523Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 6:30
αίτοΰντι praes. act. part. от αίτέω (G154) спрашивать, просить.
δίδου praes. imper. act. от δίδωμι (G1325) давать. Praes. imper. может быть iterat.
άπαίτει praes. imper. act. от άπαιτέω (G523) просить вернуть что-л. Отр. praes. imper. запрещает привычное действие.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008