Номера Стронга: От Луки
глава 5 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 5:11
И, 2532 вытащив 2609 обе 3588 лодки 4143 на 1909 берег, 1093 оставили 863 все 537 и последовали 190 за Ним. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 5:11
καταγαγόντες aor. act. part. (temp.) от κατάγω (G2609) выводить; морской термин: приводить судно на сушу.
άφέντες aor. act. part. (temp.) от άφίημι (G863) оставлять. ήκολούθησαν aor. ind. act. от άκολουθέω (G190) следовать, следовать в качестве ученика (TDNT; NIDNTT; Fitzmyer, 569).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008