Номера Стронга: От Луки
глава 17 стих 30
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 17:30
так 2596 5024 будет 2071 и в тот 3739 день, 2250 когда Сын 5207 Человеческий 444 явится. 601Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 17:30
άποκαλύπτεται praes. ind. pass. от αποκαλύπτω (G601) раскрывать. Футуристическое использование praes. предполагает доверительное утверждение в ярком и реалистичном тоне (МТ, 63). Богосл. pass.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008