Номера Стронга: От Луки
глава 17 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 17:12
И 2532 когда входил 1525 Он 846 в 1519 одно 5100 селение, 2968 встретили 528 Его 846 десять 1176 человек 435 прокаженных, 3015 которые 3739 остановились 2476 вдали 4207Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 17:12
εισερχομένου praes. med. (dep.) part. (temp.), см. ст. 7. Gen. abs.
άπήντησαν aor. ind. act. от άπαντάω (G528) встречать, обнаруживать.
έστησαν aor. ind. act. от ϊστημι (G2476) стоять.
πόρρωθεν (G4207) далеко, на расстоянии (по поводу проказы см. Мф 8:4).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008