ἔχων praes.* act.* part.* (adj.*) от ἔχω (G2192) иметь, владеть.
ἀπολέσας aor.* act.* part.* (cond.*) от ἀπόλλυμι (G622) терять. Это может значит, что пастух несет ответственность за утрату своих овец (PAP*, 149).
καταλείπει praes.* ind.* act.* от καταλείπω (G2641) покидать. С отр. οὐ (G3756) в вопросе, на который ожидается ответ «да». Praes.* указывает на привычное действие.
ἀπολωλός perf.* act.* part.* от ἀπόλυμμι. Perf.* указывает на состояние или условие. Part.* в роли subst.*
εὕρῃ aor.* conj.* act.* от εὑρίσκω (G2147) находить. Conj.* в indef.* temp.* прид.*