Номера Стронга: От Луки
глава 12 стих 52
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 12:52
ибо 1063 отныне 575 3568 пятеро 4002 в 1722 одном 1520 доме 3624 станут 2071 разделяться, 1266 трое 5140 против 1909 двух, 1417 и 2532 двое 1417 против 1909 трех: 5140Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 12:52
έσονται fut. ind. med. (dep.) от ειμί (G1510) быть.
διαμεμερισμένοι perf. pass. part. (adj.) от διαμερίζω (G1266) разделать, делить.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008