Номера Стронга: От Луки
глава 10 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 10:8
И 2532 если 302 придете 1525 в 1519 какой 3739 город 4172 и 2532 примут 1209 вас, 5209 ешьте, 2068 что вам 5213 предложат, 3908Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 10:8
είσέρχησθε praes. conj. med. (dep.), см. ст. 5. Conj. в indef. rel. прид. δέχωνται praes. conj. med. (dep.) от δέχομαι (G1209) принимать, приветствовать.
παρατιθέμενα praes. pass. part. от παρατίθημι (G3908) ставить (пищу) перед кем-л. Part, в роли subst.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008