Номера Стронга для От Луки 10:29 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но 1161 он, желая 2309 оправдать 1344 себя, 1438 сказал 2036 4314 Иисусу: 2424 а 2532 кто 5101 мой 3450 ближний? 4139

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὁ 3588 δὲ 1161 θέλων 2309 δικαιοῦν 1344 ἑαυτὸν 1438 εἶπεν 2036 πρὸς 4314 τὸν 3588 Ἰησοῦν 2424 Καὶ 2532 τίς 5101 ἐστίν 2076 μου 3450 πλησίον 4139

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ θελων 2309 V-PAP-NSM δικαιωσαι 1344 V-AAN εαυτον 1438 F-3ASM ειπεν 2036 V-2AAI-3S προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM ιησουν 2424 N-ASM και 2532 CONJ τις 5101 I-NSM εστιν 2076 V-PXI-3S μου 3450 P-1GS πλησιον 4139 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

θέλων praes. act. part., см. ст. 24. Part, может быть причинным.
δικαιώσαι aor. act. inf. от δικαιόω (G1344) объявлять праведным, оправдывать, освобождать от обвинений. Законник хочет оправдаться своим вопросом, делая вид, что он не знает точно, в чем заключается его обязанность (GW, 133).
μου gen. sing. от έγ (G1473). Личное pron. акцентировано за счет его вопроса «кто мой ближний?»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки
глава 10 стих 29

Номера Стронга для: От Луки 10:29 / Лк 10:29

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки глава 10 стих 29

Номера Стронга для: От Луки 10:29 / Лк 10:29

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Луки
глава 10 стих 29