Номера Стронга: От Марка
глава 9 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 9:2
И, 2532 по 3326 прошествии 3326 дней 2250 шести, 1803 взял 3880 Иисус Петра, 4074 Иакова 2385 и 2532 Иоанна, 2491 и 2532 возвел 399 на 1519 гору 3735 высокую 5308 особо 2596 2398 их 846 одних, 3441 и 2532 преобразился 3339 перед 1715 ними. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 9:2
παραλαμβάνει praes. ind. act. от παραλαμβάνω (G3880) брать, hist, praes.
μετεμορφώθη aor. ind. pass. от μεταμορφόω (G3339) преображать, о внутренних изменениях, которые проявляются внешне (Мф 17:2; TDNT; EDNT; Lane).
έμπροσθεν (G1715) прежде.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008