Номера Стронга: От Марка
глава 9 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 9:17
Один 1520 из 1537 народа 3793 сказал 2036 в 611 ответ: 611 Учитель! 1320 я привел 5342 к 4314 Тебе 4571 сына 5207 моего, 3450 одержимого 2192 духом 4151 немым: 216Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 9:17
άπεκρίθη aor. ind. pass. (dep.), см. ст. 5. ήνεγκα aor. ind. act. от φέρω (G5342) нести, приносить.
έχοντα praes. act. part. от έχ (G2192) иметь. Adj. part. άλαλος (G216) немой, неспособный говорить.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008