Номера Стронга: От Марка
глава 8 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 8:2
жаль 4697 Мне 1909 народа, 3793 что 3754 уже 2235 три 5140 дня 2250 находятся 4357 при Мне, и 2532 нечего 3756 5101 им 2192 есть. 5315Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 8:2
σπλαγχνίζομαι (G4697) praes. ind. med. (dep.) быть внутренне тронутым, сочувствовать (см. 6:34).
προσμένουσιν praes. ind. act. от προσμένω (G4357) оставаться с кем-л., находиться.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008