Номера Стронга: От Марка
глава 6 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 6:13
изгоняли 1544 многих бесов 1140 и 2532 многих 4183 больных 732 мазали 218 маслом 4183 и 2532 исцеляли. 2323Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 6:13
έξέβαλλον impf. ind. act. от έκβάλλω (G1544) выбрасывать, изгонять.
ήλειφον impf. ind. act. от άλείφω (G218) смазывать маслом. Об использовании оливкового масла в медицинских целях см. SB, 2:11−12; DMTG, 31; Μ, Shab. 14:4; TDNT; NIDNTT. έθεράπευον impf. ind. act., см. ст. 5. Гл. в форме impf. указывают на повторяющееся действие в прошлом.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008