Номера Стронга для От Марка 15:45 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И, 2532 узнав 1097 от 575 сотника, 2760 отдал 1433 тело 4983 Иосифу. 2501

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 γνοὺς 1097 ἀπὸ 575 τοῦ 3588 κεντυρίωνος 2760 ἐδωρήσατο 1433 τὸ 3588 σῶμα 4983 τῷ 3588 Ἰωσήφ 2501

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ γνους 1097 V-2AAP-NSM απο 575 PREP του 3588 T-GSM κεντυριωνος 2760 N-GSM εδωρησατο 1433 V-ADI-3S το 3588 T-ASN πτωμα 4430 N-ASN τω 3588 T-DSM ιωσηφ 2501 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

γνούς aor. act. part. (temp.) от γινώσκω (G1097) знать.
έδωρήσατο aor. ind. med. (dep.) от δωρέομαι (G1433) давать, дарить, награждать. Гл. указывает на акт благодати (Taylor).
πτώμα (G4430) умерший, мертвое тело. Это слово используется для того, чтобы усилить факт смерти (Pesch). О свойственном римлянам обычае не хоронить предателей см. Raymond E.Brown, "The Burial of Jesus (Mark 15:42−47)" CBQ 50 (1988): 234−36; об иудейском обычае хоронить распятых до захода солнца см. Вт 21:23; М, Sanhedrin 6:4−5; Jos., J. W. 4:317; Brown, "The Burial" 236−38; BBC.

Библия тека

Номера Стронга: От Марка
глава 15 стих 45

Номера Стронга для: От Марка 15:45 / Мк 15:45

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Марка глава 15 стих 45

Номера Стронга для: От Марка 15:45 / Мк 15:45

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Марка
глава 15 стих 45