Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Марка
глава 15 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Марка 15:27 / Мк 15:27

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

Καὶ И 2532 CONJ
σὺν с 4862 PREP
αὐτῷ Ним 846 P-DSM
σταυροῦσιν распинают 4717 V-PAI-3P
δύο двух 1417 A-NUI
λῃστάς, разбойников, 3027 N-APM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ  1537 PREP
δεξιῶν справа 1188 A-GPM
καὶ и 2532 CONJ
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐξ  1537 PREP
εὐωνύμων слева 2176 A-GPM
αὐτοῦ. Его. 846 P-GSM

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Марка 15:27

С 4862 Ним 846 распяли 4717 двух 1417 разбойников, 3027 одного 1520 по 1537 правую, 1188 а 2532 другого 1520 по 1537 левую 2176 [сторону] Его. 846

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст


Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.


Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Марка 15:27

σταυρούσιν praes. ind. act. от σταυρόω (G4717) распинать.
ληστάς асс. pl. от ληστής (G3027) разбойник, мятежник (BAGD).
δεξιών (G1188) gen. pl. правая сторона, правая рука.
εύωνύμων (G2176) gen. pl. левая сторона, левая рука.

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.