Номера Стронга: От Марка
глава 13 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 13:12
Предаст 3860 же 1161 брат 80 брата 80 на 1519 смерть, 2288 и 2532 отец 3962 — детей; 5043 и 2532 восстанут 1881 дети 5043 на 1909 родителей 1118 и 2532 умертвят 2289 их. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 13:12
παραδώσει fut. ind. act., см. ст. 9.
παραδίδωμι предавать.
έπαναστήσονται fut. ind. act. от έπανίστημι (G1881) подниматься против.
γονείς асс. pl. от γονεύς (G1118) pl. родители.
θανατώσουσιν fut. ind. act. от θανατόω (G2289) убивать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008