Номера Стронга: От Марка
глава 12 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 12:13
И 2532 посылают 649 к 4314 Нему 846 некоторых 5100 из фарисеев 5330 и 2532 иродиан, 2265 чтобы 2443 уловить 64 Его 846 в слове. 3056Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 12:13
άποστέλλουσιν praes. ind. act., см. ст. 2. Hist, praes.
άγρεύσωσιν aor. conj. act. от άγρεύω (G64) ловить, относится к охоте или рыбной ловле (AS; см. Joseph and Asenath, 21:21; GELTS, 1:5). Conj. с εί (G1487) в прид. цели.
λόγω dat. от λόγος (G3056). Instr. dat.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008