Номера Стронга: От Марка
глава 10 стих 37
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 10:37
Они сказали 2036 Ему: 846 дай 1325 нам 2254 сесть 2523 у Тебя, 4675 одному 1520 по 1537 правую 1188 сторону, 1188 а 2532 другому 1520 по 1537 левую 2176 в 1722 славе 1391 Твоей. 4675Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 10:37
δός aor. imper. act., см. ст. 21. Aor. imper. призывает к специфическому действию с оттенком срочности.
καθίσωμεν aor. conj. act. от καθίζω (G2523) садиться, занимать свое место. Conj. в прид., выступающем в роли дополнения гл.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008