Номера Стронга: От Марка
глава 10 стих 28
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 10:28
И 2532 начал 756 Петр 4074 говорить 3004 Ему: 846 вот, 2400 мы 2249 оставили 863 все 3956 и 2532 последовали 190 за Тобою. 4671Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 10:28
ήρξατο aor. ind. med. (dep.) от άρχομαι (G757) начинать, с inf.
άφήκαμεν aor. ind. act. от άφίημι (G863) покидать.
ήκολουθήκαμεν perf. ind. act. от άκολουθέω (G190) следовать, следовать в качестве ученика, с dat. Perf. означает: «мы бросили все и следуем за тобой».
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008