Номера Стронга: От Матфея
глава 7 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 7:29
ибо 1063 Он учил 1321 их, 2258 846 как 5613 власть 1849 имеющий, 2192 а 2532 не 3756 как 5613 книжники 1122 и фарисеи.Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 7:29
γάρ (G1063) ибо (пояснительное).
διδάκων praes. act. part. от διδάσκω (G1321) учить. Part, употреблено в перифразе, которая подчеркивает факт, что Иисус регулярно выступал в роли учителя (VA, 458; VANT, 315).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008