БиблияСтронг › G3027: λῃστής

G3027: λῃστής

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова λῃστής

Разбойник, грабитель, бандит.

Происхождение

от leizomai (to plunder)

Оригинал из Strong Dictionary

From leizomai (to plunder); a brigand :— robber, thief.

Фонетика
RU
Транслитерация: лэстэс
Произношение: лиͅстыс
EN
Transliteration: lēistḗs
Pronunciation: lace-tace'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

разбойников (4), разбойника (4), разбойники (2), разбойник (2), разбойникам (1), от разбойников (1).

King James Bible (15):

robbers, robber, thieves, thief

English Standard Version (14):

robbers, from bandits, a robber, of robbers, an insurrectionist, an outlaw

New American Standard (15):

robbers', ROBBERS', robbers, robber

Греческий текст

λῃσταὶ, λῃσταί, λῃσταῖς, λῃστάς, λῃστὴν, λῃστής, λῃστὴς, λῃστῶν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 15 раз в 15 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2812κλέπτης;
Эквивалент на иврите

H1416 — גְּדוּד (ghed-ood');
H6530 — פָּרִיץ (per-eets');
H7703 — שָׁדַד (shaw-dad');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.